Réseaux Articulate :

Articulate

Discussion ouverte du mardi : Parlons voix-off

Discussion ouverte du mardi : Parlons voix-off
Publié par le 30 juin 2015 dans Discussions ouvertes

C’est mardi, alors parlons e-learning ! Aujourd’hui je vous propose de discuter d’un sujet trop souvent négligé : la voix-off.

La plupart des modules e-learning contiennent de la voix-off. Cela sert à la fois à accompagner l’apprenant et à rythmer le module. Il y a plusieurs options pour produire la voix off : l’enregistrer vous-même, travailler avec un comédien voix-off ou utiliser un logiciel pour produire une voix de synthèse (voix d’ordinateur).

D’après mon expérience, chacune de ces options présente des avantages et des inconvénients :

Avantages

Inconvénients

Enregistrer soi-même

 
  • Peu coûteux
  • Voix-off plus « authentique » et personnelle (rythme, ton et intonation inconstants ; comme dans la vraie vie)
  • Possibilité de modifier l’audio soi-même lorsqu’il y a des modifications ou des mises à jour
  • Chronophage
  • Qualité artisanale

Travailler avec un(e) comédien(ne)
  • Voix-off plus « professionnelle » (rythme, ton et intonation constants)
  • Qualité supérieure
  • Plus coûteux
  • Il faut recontacter le/la comédien(ne) pour chaque modification et mise à jour du module
  • La pronunciation n’est pas toujours juste car ils ne connaissent pas forcément le sujet. Il faut leur donner des consignes précises pour chaque terme

Utiliser un logiciel de synthèse vocal
  • Peu coûteux
  • Rapide
  • Moins bonne qualité
  • Non apprécié des apprenants
  • Nuit à l’efficacité du module

 

Personnellement je préfère enregistrer l’audio moi-même car je trouve que c’est le meilleur compromis.

Et vous ? Quelle option utilisez-vous la plus souvent ? Êtes-vous d’accord avec les avantages et inconvénients que j’ai mentionnés ci-dessus ? Avez-vous des choses à ajouter ?

Dans l’attente de vos réponses !

…Et n’oubliez pas de m’envoyer vos idées de sujet pour les prochaines discussions.

Balises :, , , , , , ,
Community Manager International chez Articulate et experte e-learning passionnée possédant des années d’expérience dans la création de modules e-learning efficaces.

Articles sur le même thème