Vous travaillez avec un comédien voix-off ? Si c’est le cas, vous pensez certainement que fournir un storyboard faisant office de script voix-off est un gain de temps appréciable. Cependant, d’après mon expérience, cette façon de faire n’est pas forcément adaptée pour les projets plus complexes, ceux avec embranchements notamment. En effet, les choses se corsent lorsqu’il s’agit de faire correspondre les clips audio aux calques dans Storyline.

C’est dans ces cas-là que ce template de script voix-off peut vous être utile. C’est un document Word avec un tableau à 3 colonnes. Renseignez dans la première colonne le numéro de la diapo (et du calque, le cas échéant) qui correspond au storyboard ou au fichier . story. Utilisez la seconde colonne pour retranscrire le texte qui doit être enregistré. Enfin, indiquez dans la troisième colonne les indications de prononciation éventuelles pour le comédien ou les commentaires pour le développeur ou pour vous-même.

Même si cela prend un peu de temps pour remplir ce document, il vous sera très utile pour faire valider le script par les experts métiers avant l’enregistrement. Et vous gagnerez du temps sur le développement une fois que vous aurez récupéré l’enregistrement de la voix-off, puisque chaque clip sera clairement assigné à la bonne place dans votre module.

J’espère que cela vous sera utile !

Cliquez ici pour télécharger ce document.